///////////// SAISON 2024 - 2025 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////// MERCREDI 11 SEPTEMBRE EN MATINÉE /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
VISITE HORS LES MURS : AU CENTRE
POMPIDOU (à la BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE
D'INFORMATION)
CORTO MALTESE, UNE VIE ROMANESQUE
L'équipe de médiation du centre
d'art contemporain La Traverse vous invite pour une visite commentée de l'exposition Corto Maltese, une vie romanesque à la Bibliothèque Publique d’Information du Centre Pompidou. Le fil conducteur sera les références littéraires du personnage de bande dessinée Corto Maltese, plus de 120
planches originales ainsi que des reproductions, des magazines d’époque et des livres provenant directement de la légendaire bibliothèque d'Hugo Pratt, son créateur
et dessinateur.
GRATUIT, 10 places
sur réservation en cliquant ici, plus d'information sur l'exposition
en cliquant ici
///////////// DU 27 SEP AU 7 DÉC //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
EXPOSITION
OÙ NOUS ALLONS
Artiste : Jérémy Gobé
Curatrice : Bettie Nin
Où nous
allons est une rétrospective du projet Corail Artefact de
Jérémy Gobé, un projet Art et Science déployant un ensemble de propositions esthétiques, fonctionnelles et éthiques de lutte contre la disparition des coraux. L'artiste expose des œuvres
inédites et variées qui donnent à voir la recherche artistique et scientifique depuis son départ. Chaque période charnière est présentée dont la découverte des coraux par Jérémy Gobé, ses
premiers Corail Restauration, des prototypes sculpturaux, des tissus, dentelles et tricots, des dessins préparatoires,
des inventions de matériaux écologiques, des bouturages permettant la régénération des récifs corallien.
Le titre de l’exposition est tiré d'une citation d'Alan Turing « La science ne nous dit pas où nous allons – c’est le rôle de l’art – ;
elle nous dit où nous sommes. ».
découvrez le site internet de
l'artiste en cliquant ici et le projet Corail Artefact ici
ÉVÉNEMENTS GRATUITS DANS LE CADRE DE L'EXPOSITION
visite
commentée samedis de 15h30 à 16h
réservation nécessaire : cac-la-traverse.reservio.com
Vendredi 27 septembre de 18h à 22h, VERNISSAGE et ANNIVERSAIRE des 10 ans du centre d'art contemporain La
Traverse
avec à partir de 19h30 : performance de food art (art
culinaire), intitulée sous l'eau
artiste : Luz Moreno-Pinart
découvrez son univers artistique et culinaire en cliquant ici (site) ou ici
(Instagram)
suivie à
20h30 d'une une performance sonore, underscore
artiste : Dominique
Dalcan
Ce
terme représente à la fois une musique souterraine, du dessous, presque en écho avec les œuvres de Jérémy Gobé. C’est aussi dans le language de la musique à l’image, un son
que l’on place
sous l’image et qui ne s’entend pas forcément à la première écoute, mais qui souligne un moment, une scène dans un film.
plus d'info sur l'artiste
en cliquant ici
Samedi 12 octobre à 15h30, VISITE BLOUP'BLOP
durée approx. 45min
visite commentée et amusante pour les enfants de 7 à 11 ans.
• réservation en cliquant ici
I réservation nécessaire en cliquant ici ou par sms au 07 83 57 28 32
Let's visit exhibition in English!
All levels are welcome, even beginners! A vocabulary list will be provided before the visit.
I Limited places, booking required by clicking here
• share on Facebook by clicking here
Animé par Marc Verhaverbeke des Amis de la Librairie L'Établi
Réservation auprès de la Librairie l'Établi
Éric, caviste à Alfortville (Vinicool), vous invite à déguster un vin sélectionné par ses soins et partage sa vision de l'exposition.
• réservation en cliquant ici
ÉVÉNEMENT DU RÉSEAU TRAM dont le centre
d'art contemporain La Traverse est membre
samedi 28 septembre, RANDONNÉE +
VISITES de 3 lieux
RandoTram, des promenades à pied, en petit comité, urbaines ou péri-urbaines, pour relier plusieurs lieux d’art membres du réseau. Chaque balade est ainsi l’occasion
de visiter les lieux et les expositions de façon privilégiée.
tarif unique : 6 euros
rendez-vous à 14h devant le MAC VAL, La RandoTram se terminera vers 19h à l’issue de la visite à La Traverse
• infos pratiques, détails des expositions visitées et réservation en cliquant ici
///////////// SAMEDI 28 SEPTEMBRE entre 15h et 18h ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
RENDEZ-VOUS en LSF
LE CAFÉ-GOÛTER SIGNES JEUX
Moment convivial en Langue des Signes Française, pour toutes et tous à partir de 7 ans.
Des jeux sont mis à disposition du public pour s'amuser en pratiquant la LSF.
Accès GRATUIT entre 15h et 18h, places limitées.
• Cliquez ici pour partager l'événement sur
Facebook
I Réservez en cliquant ici ou par SMS au 07 83 57 28 32
///////////// SAMEDI 28 SEPTEMBRE //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ÉVÉNEMENT DU RÉSEAU TRAM : RANDONNÉE + VISITES de 3 lieux
RANDOTRAM
RandoTram, des promenades à pied, en petit comité, urbaines ou péri-urbaines, pour relier plusieurs lieux d’art membres du réseau. Chaque balade est ainsi l’occasion de visiter les lieux
et les expositions de façon privilégiée.
tarif unique : 6 euros
rendez-vous à 14h devant le MAC VAL, La RandoTram se terminera vers 19h à l’issue de la visite à La Traverse
• infos pratiques, détails des expositions visitées et réservation en cliquant ici
///////////// MERCREDIS 23 et 30 OCTOBRE entre 16h et 18h ////////////////////////////////////////////////////////////////
RENDEZ-VOUS dans le Salon Bleu
PARTIES DE JEUX
Pendant les vacances, des jeux sont disposés en libre-service dans le Salon Bleu du centre d'art La Traverse.
Jouez autant
que vous voulez !
Accès libre et gratuit entre 16h et 18h, dans la mesure des places disponibles.
Un UNO en braille et des dominos en relief sont également disponibles.
• Intéressé·e·s par cette proposition ? écrivez-nous
en cliquant ici
///////////// SAMEDI 26 OCTOBRE entre 15h et 18h ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
RENDEZ-VOUS en LSF
LE CAFÉ-GOÛTER SIGNES JEUX
Moment convivial en Langue des Signes Française, pour toutes et tous à partir de 7 ans.
Des jeux sont mis à disposition du public pour s'amuser en pratiquant la LSF.
Accès GRATUIT entre 15h et 18h, places limitées.
• Cliquez ici pour partager l'événement sur
Facebook
I Réservez en cliquant ici ou par SMS au 07 83 57 28 32
///////////// SAMEDI 23 NOVEMBRE entre 15h et 18h ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
RENDEZ-VOUS en LSF
LE CAFÉ-GOÛTER SIGNES JEUX
Moment convivial en Langue des Signes Française, pour toutes et tous à partir de 7 ans.
Des jeux sont mis à disposition du public pour s'amuser en pratiquant la LSF.
Accès GRATUIT entre 15h et 18h, places limitées.
• Cliquez ici pour partager l'événement sur
Facebook
I Réservez en cliquant ici ou par SMS au 07 83 57 28 32
///////////// SAMEDI 14 DÉCEMBRE à
19h30 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
FESTIVAL PERFORMANCES
LES ÉCRITURES BOUGÉES
Artistes : Claire Finch, Moussa Sarr, Laure Mathieu, Pierre Daniel, Aziyadé Baudouin-Talec & Benoît Travers
Direction artistique : Aziyadé Baudouin-Talec
Cette année sonne la huitième édition des écritures bougées, un festival imaginé par l'autrice et performeuse Aziyadé Baudouin-Talec, qui fait claquer les langues, bouger les corps et pulluler les idées! Le troisième et dernier opus de cette édition annuelle met à l'honneur
le langage et sa traduction en mouvement et/ou en son dans une autre langue. Les mots vont bouger, danser, rire et chanter dans tous les sens et toutes les couleurs. Parce qu’il est nécessaire de
se sentir vivant, frissonnons ensemble dans la vibration du langage en écoutant six
poètes, écrivains, artistes et musiciens qui créeront le temps d'une soirée un espace de résonance entre les mots, les sons et les corps. Les langues vont se jouxter, se frôler et se pénétrer.
L’air va se gonfler, devenir mot puis mots-bruits, motsrythmes et crépitements, sa densité
va changer autour de nous grâce aux artistes vibrants qui aménageront un court moment un lieu de transe des yeux et des oreilles pour déplacer nos sensations.
durée approx. 2h
jauge limitée
Avec le soutien de GPSEA-Conservatoire d'Alfortville
• Réservation conseillée
en cliquant ici
///////////// DU 23 JAN AU 29 MARS /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
EXPOSITION
AGIR DANS SON LIEU
artistes : Morgane Denzler • Gisèle Gonon • Annabel Guérédrat • Kour Madam Henri • Aurélie Olivier • Karoll Petit • Pascal Rivet • Damien Rouxel • Nicolas Tubéry • Julie Vacher
sur une proposition de Julie Crenn
"Depuis 2016, Agir dans son lieu est un projet au long cours. Un cycle de recherches, de résidences et d’expositions dédié aux liens qui existent entre les artistes et les paysan·nes. Après la Galerie Duchamp à Yvetot en Normandie (2017), Les ateliers des Arques dans le Lot (2018), le Transpalette à Bourges (2021), La Galerie du Dourven - La Coopérative à Locquémeau (2024), Agir dans son lieu s’installe à La Traverse en 2025. L’exposition propose une réflexion à voix multiples et situées à partir des mondes paysans."
ÉVÉNEMENTS GRATUITS DANS LE CADRE DE L'EXPOSITION
visite
commentée samedis de 15h30 à 16h
réservation nécessaire : cac-la-traverse.reservio.com
Mercredi 22 janvier de 18h à 21h, VERNISSAGE
Samedi 8 février à 15h30, VISITE BLOUP'BLOP
durée approx. 45min
visite commentée et amusante pour les enfants de 7 à 11 ans.
• réservation en cliquant ici
Animé par Marc Verhaverbeke des Amis de la Librairie L'Établi
Let's visit exhibition in English!
All levels are welcome, even beginners! A vocabulary list will be provided before the visit.
• Limited places, booking required by clicking here
I réservation nécessaire en cliquant ici ou par sms au 07 83 57 28 32
Éric, caviste à Alfortville (Vinicool), vous invite à déguster un vin sélectionné par ses soins et partage sa vision de l'exposition.
• réservation en cliquant ici