Bifurquer : un buissonnement et des intentions qui forment résistance, communs et communautés. 

À travers un dialogue franco-brésilien l'exposition collective « Bifurcations végétales » interroge la notion d’agriculture à partir de l’étude des passés et des présents.

A contrario des récits linéaires du progrès, la redéfinition récente de la “révolution néolithique” (sédentarisation, agriculture, céramique) à l’échelle internationale par des archéologues, des anthropologues et des historiens, dévoile la diversité des bifurcations végétales et remet en question l’agriculture intensive, capitaliste et patriarcale, comme le montre l’essai de David Graeber et David Wengrow, Au commencement était… Que nous apprennent ces révisions sur nos liens, présents et futurs, à la terre et aux vivants non-humains ? 

Dans un contexte de montée de l’extrême droite et de crise écologique, sociale et économique, comment les pratiques artistiques peuvent-elles impulser une bifurcation écologique et sociale ? Comment habiter autrement, faire commun et tisser la solidarité ? Comment lutter pour une agriculture paysanne ? Et comment les artistes s’engagent-ils dans ces réflexions et combats ?

Face à l’urgence climatique et sociétale, un changement de paradigmes et la déconstruction des dominations sont absolument nécessaires.

Pour davantage d'informations, consultez le communiqué de presse en cliquant ici.
Manifestation organisée dans le cadre de la Saison Brésil-France 2025, avec l'appui moral et financer de L'institut Français.
À l’issue de leur rencontre en juin 2023 à Paris, les présidents Emmanuel Macron et Luiz Inácio Lula da Silva ont décidé d’organiser une Saison France-Brésil en 2025 pour donner un nouvel élan à la relation  bilatérale, renforcer nos réponses communes face aux défis politiques, sociaux et écologiques de notre  temps, et présenter la richesse et la diversité de la création contemporaine des deux pays. Cette  nouvelle Saison est bâtie autour de trois thématiques : le climat et la transition écologique, la diversité  des sociétés et le dialogue avec l’Afrique, la démocratie et la mondialisation équitable. La Saison se déroulera en France d’avril à septembre 2025 puis au Brésil d’août à décembre 2025. Elle  est mise en œuvre par l’Instituto Guimarães Rosa (pour la programmation brésilienne en France) et l’Institut français (pour la programmation française au Brésil), en étroite collaboration avec l’ambassade du Brésil en France et l’ambassade de France au Brésil, sous l’égide des ministères des Affaires  étrangères et de la Culture des deux pays. Le Commissariat général de la Saison Brésil-France 2025 est confié, pour la programmation brésilienne en France, à Monsieur Emilio Kalil, et pour la programmation française au Brésil, à Madame Anne Louyot.

ÉVÉNEMENTS GRATUITS DANS LE CADRE DE L'EXPOSITION

Visite commentée tous les samedis de 15h30 à 16h.

Réservation nécessaire : cac-la-traverse.reservio.com

 

Vendredi 26 septembre de 18h à 21h, VERNISSAGE

Ce jour-là le centre d'art sera ouvert de 18h à 21h.

Manifestation organisée dans le cadre de la Saison Brésil-France 2025.

 

Samedi 27 septembre, Bifurcations végétales (après Graeber et Wengrow) : JOURNÉE D'ÉTUDES

Coordination par : Étienne de France, Clovis Maillet, Rémi Labrusse, Bettie Nin. 

10h-12h : Visite de l’exposition Les maîtres du Feu. L’âge du Bronze en France (2300 – 800 av. J.-C)
en présence de la conservatrice du musée et du co-commissaire scientifique de l’exposition. 

Au  Musée d’archéologie nationale, Domaine national du château de Saint-Germain-en-Laye, Château - Place Charles de Gaulle, 78105 Saint-Germain-en-Laye,
RER A : Saint Germain en Laye.

12h-14h : Pause et transport. 

14h-18h : Des rencontres pour réfléchir à comment l'étude des passés et des présents peut nourrir une relecture de l'agriculture. Retrouvez le programme complet en cliquant ici.
Dans le cadre de la saison Brésil-France 2025

Entrée libre et gratuite,
!!! Adresse : Centre des colloques, place du front populaire  93 300, Aubervillier
métro 12 arrêt : front populaire !!!

 

Samedi 4 octobre à partir de 17h, SALON DE LECTURE ET D'ÉCOUTE 

Le premier samedi tous les 2 mois, rendez-vous dans le Salon Bleu pour un salon de lecture et d'écoute ! Partagez textes écrits et / ou parlés sur les thématiques de l'exposition.

Un goûter sera proposé. Entrée libre et gratuite selon les places disponibles.

 

Samedi 25 octobre à 15h30, visite L'ART À PORTÉE DE MAINS

Durée approx. 1h
Visite commentée bilingue en Langue des Signes Française et en français, pour toutes et tous : sourd·e·s, malentendant·e·s et entendant·e·s.

I Réservez en cliquant ici ou par SMS au 07 83 57 28 32
• Cliquez ici pour partager l'événement sur Facebook

 

Mardi 4 novembre à 19h15, ATELIER D'ÉCRITURE

Durée approx. 1h45
Animé par Marc Verhaverbeke des Amis de la Librairie L'Établi.

Réservation auprès de la Librairie l'Établi.

 

Samedi 15 novembre à 15h30, visite BLOUP'BLOP

Durée approx. 45min
Visite commentée et amusante avec atelier pour les enfants de 7 à 11 ans.

Réservation nécessaire en cliquant ici.

 

Samedi 22 novembre à 18h, visite VIN CONTEMPORAIN

Durée approximative 1h

Éric caviste à Alfortville, vous partage le vin qu'il a sélectionné pour vous montrer sa vision de l'exposition.

La consommation de vin n'est pas obligatoire pour participer à cet événement.

Réservation nécessaire en cliquant ici.

Saturday 29th November at 15:30, LET'S GO! visit

Approx. duration 45 minutes
Let's visit exhibition in English! 
All levels are welcome, even beginners! A vocabulary list will be provided before the visit.

Limited places, booking required by cliking here.

Samedi 6 décembre à 17h, SALON DE LECTURE ET D'ÉCOUTE 

Le premier samedi tous les 2 mois, rendez-vous dans le Salon Bleu pour un salon de lecture et d'écoute ! Partagez textes écrits et / ou parlés sur les thématiques de l'exposition.

Un goûter sera proposé. Entrée libre et gratuite selon les places disponibles.

 

Samedi 13 décembre à 11h, L'ART ET COMPAGNIE

Un moment de rencontre autour de l'art actuel pour les adolescent·e·s.
En partenariat avec la Compagnie des Parents.

Réservation nécessaire en cliquant ici.